Hoera! Hurray!

Hoewel er in Uganda geen seizoenen zijn, buiten wel of geen regen, is deze periode duidelijk een feestmaand!! Kinderen in Kampiringisa deden examen en mochten allemaal overgaan naar het volgende jaar. Hoera! We kregen de TBC epidemie onderdrukt. Hoera! In de Home werden de slingers opgehangen. We zijn verhuisd naar een nieuwe plek. Hoera! Papa werd 50 jaar. Hoera! Onze dochter Tra studeerde af op A-level en Juda de zoon van Mariska is nu officieel geen kleuter meer. Hoera! We hebben nu 10 kinderen met een speciaal afstudeer diploma. Hoera! Foodstep werd door de commissioner van Child Protection geprezen en kreeg een grote pluim. Hoera! De Sinterklaas Actie loopt als een piet over het dak. Hoera! En straks hebben, dankzij u, onze kinderen in Kampiringisa het niet meer koud (ze krijgen dekens) en krijgt iedereen met de December Party een heerlijke maaltijd. Hoera! ========================================================================================================================= Although there are no seasons in Uganda, besides rain or no rain, this time is obviously a festive season! Children in Kampiringisa did their exams and they all have passed and have promoted to the next year. Hurray! We were able to suppress the TB-outbreak. Hurray! The Foodstep Home was decorated. We have moved to a new place. Hurray! Our daughter Tra graduated at A-level and Juda the son of Mariska is officially not a toddler anymore. Hurray! We have now 10 children with a special graduation certificate. Hurray! Foodstep was praised by the commissioner of Child Protection. Hurray! And with the Christmas Party in Kampiringisa all our children will not be cold anymore (they will get blankets) and everybody will have a wonderful meal, all thanks to you. Hurray!