maandag 12 december 2011

Nieuwe auto! / New car!




Je hebt trekpaarden en sierpaarden. Onze mooie blauwe Van, die ons afgelopen jaren trouw overal naartoe bracht, mag na vele Afrikaanse modderwegen en 40.000 kilometer op stal.
Zakken bonen en rijst van 50 kg, medische koffers, bezoekers, balen schoenen en kledij en gevulde jerrycans zullen voortaan door een echt trekpaard op de juiste plek gebracht worden.
Een mooie witte Landrover, met een heerlijke robust carosserie en roofrack zal deze klus veel makkelijker klaren. Pronkend met onze “Foodstep loves me” –sticker, reden we de auto, volgeladen met eten voor het feestje, onze kinderen tegemoet.

De foto’s laten zien dat ook zij ons nieuwe trekpaard geweldig vinden!

Hartelijk dank aan alle gulle sponsors!

==================================================================================

You have draught-horses and ornamental-horses. Our very nice blue Van, which faithfully brought us everywhere the past years, can rest now after many African muddy roads and 40,000 kilometers.
Bags of 50 kg with beans and rice, medical equipment, visitors, bales with shoes and clothes, full jerry cans will from now on be brought to the right places by a real draught-horse.
A very nice white Land Rover, with a great solid body and roof rack will take care of this.
Proudly with our “Foodstep loves me”-sticker we drove our car, full with food for the party, to our children.

The pictures will show you that they also think the new draught-horse is great!

A big thank you to all the sponsors who made this possible!

Geen opmerkingen: