MuziekinstallatieWe hebben een eigen muziekinstallatie in onze Home! Hij is meegebracht in een container uit België.
Voortaan preekt de Pastor op zondag door een microfoon, en
klinken er vrolijke muziektonen door de boxen!
Music systemWe have got a new music system in our Home! It was transported with a big container from Belgium.
From now on, the
Pastor will preach with a real microphone on Sunday, and the sound of the music
and songs will be heard through speakers.
Keuken
Eindelijk, het heeft wat voeten in de aarde gehad, maar de
keuken in de kindergevangenis is volledig gerenoveerd!
Grote nieuwe stoven, kleiovens, nieuwe schouwen, alles
betegeld, nieuwe afwastafels met kranen waar schoon water uit komt…
Verder zijn alle muren geschilderd, zijn er nieuwe ramen en
ruiten ingelegd, nieuwe deuren ingezet en is er een prachtig doorgeefluik naar
de eetzaal aangelegd.
Bovendien kochten we 300 nieuwe borden en bekers, nieuw
keukengerief (messen, snijplanken, opschepgerei) en grote kookpotten.
Ik kan je vertellen dat er al heerlijk gesmuld werd!
Bedankt sponsors!
Kitchen
Finally, the kitchen in the children’s prison is completely renovated! There are big new stoves, clay ovens, new chimneys, and new washing tables and taps providing clean drinking water. In addition, all walls are painted, everything is re-tiled, and new doors, windows and a hatch to the dining room are constructed.
Finally, the kitchen in the children’s prison is completely renovated! There are big new stoves, clay ovens, new chimneys, and new washing tables and taps providing clean drinking water. In addition, all walls are painted, everything is re-tiled, and new doors, windows and a hatch to the dining room are constructed.
Moreover, we bought
300 new plates and cups, new kitchen materials (knifes, cutting boards,
utensils brag) and big pots.
And yes, the children
enjoyed the food prepared in the new kitchen!
Thank you very much,
sponsors!
Zowel het kerstfeest in het arme vissersdorp, in onze Home,
als in Kamperingisa waren een groot succes!
Er werk lekker gekookt (in onze nieuwe keuken), iedereen
kreeg een paar goede slippers en een mooi t-shirt, cadeautjes, snoep, soda,
fruit…. Het was een groot feest!
Maar wat voor mij het mooiste kerstcadeau was, was de liefde
die overvloedig ieder hart vulde. Onze Home kids gaven getuigenissen in de
kindergevangenis. “Nooit opgeven, er is hoop, elkaar vergeven” waren hun
woorden, recht uit hun hart.
Onze grote kerels kookten zelf een super maaltijd, ik heb
zelden zo’n lekkere rijst geproefd.
Er werd gebeden en gezongen. Ons eigen Foodstep-koor klonk
door de hele vallei. Met Pastor’s kerstboodschap op zak en zo’n overvloed aan
liefde van al onze kinderen, was dit voor mij en Werner het mooiste cadeau
onder de kerstboom!
Gods zegen!
Liefs, Nathalie
Even the Christmasparty in the poor fisherman village, as in our Home and in Kamperingisa were a big success.
The new kitchen was
used to cook good food, everyone got new slippers, a new t-shirt, presents,
candy’s, soda, fruits… It was a big party!
But the biggest
present for me was the love filling the heart of all peoples.
Our Home children gave
testimonies in the children’s prison. “ Don’t give up, there is hope, forgive
eachother” were sincere words said by
the children.
Our big guys have
cooked a great meal; I’ve never eaten such a good rice before. We prayed and
sang songs. Our own Foodstep choir was heared in the entire valley.
This Christmas, the
Pastor’s Christmas message and the abundant love of the children were the most
beautiful presents for Werner and me.
The Lord bless you!
With love, Nathalie
Foodstep bootEen van onze oudere jongens, Peter, die doof is, heeft zijn opleiding als schrijnwerker met een mooi werkstuk bezegeld. Hij heeft in het kleine vissersdorp samen met een ervaren bouwer onze eigen Foodstep boot gemaakt!
12 meter lang en knal oranje werd de boot te water gelaten.
Trots en met veel voldoening voeren ze naar het strand waar onze kids hun uitje hadden. Wat een
verrassing!
Alle 30 kinderen maakten in onze eigen boot een rondvaart op
het Victoria meer. Foodstep vaart uit!
Foodstep boat
One of our oldest boys, Peter (who is deaf), has completed his training with a beautiful work. He has made our own Foodstep boat, together with an experienced builder from the fishermen’s village.
One of our oldest boys, Peter (who is deaf), has completed his training with a beautiful work. He has made our own Foodstep boat, together with an experienced builder from the fishermen’s village.
The length of the boat
is 12 meters, and it is bright orange. With pride and great satisfaction they
sailed to the beach where the children were playing. It was a great surprise!
All 30 children took a
boat trip on Lake Victoria.
Foodstep sets sail!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten