Oorlog / War

Een tijdje terug deelden we papier met potloden uit aan alle kinderen in Kampiringisa. Zonder opdracht begon ieder kind zijn blad te vullen met de gedachten die hem bezighoudt. Meestal krijg ik tientallen “Foodstep Loves Me”-slogans en de mooiste bloemen samen met dankwoorden op papier. Deze keer waren we erg geschokt om te zien dat velen hun gevoelens uitten door het tekenen van geweld tegen kinderen. De hele wereld is op zoek naar Kony, en blijkbaar lopen er nog teveel slachtoffertjes rond. Kinderen van 6 jaar die een vurend wapen gericht op een kind tekenen, doet je simpelweg sidderen. Marco Borsato schreef ooit zijn lied “De Speeltuin” voor War Child: “Na de winter komt de lente Wordt de grijze lucht weer blauw Maar al ben je uit de oorlog Komt de oorlog ooit uit jou? Mooie ogen zijn vergiftigd Zijn aan het geweld gewend En niemand zie hoe klein je bent Niemand ziet hoe klein je bent...” ========================================================================================== A while ago we gave the children in Kampiringisa a piece of paper and pencils. Without telling them what to draw, every child started to fill the paper with the things they have on their mind. Most of the time I get a lot of papers back with “Foodstep Loves Me”-slogans and the most beautiful flowers with words of thanksgiving. This time we were shocked to see that many of the children were expressing their feelings by drawing about violence against children. The whole world is looking for Kony, and obviously there are still a lot of his victims walking around. Children of 6 years old making a drawing of a firing weapon aimed on a child, simply gives you the chills. A Dutch singer once wrote a song “The Playground” for War Child: “After the winter there will be spring The grey sky will be blue again But even if you have escaped the war Did the war escape you? Beautiful eyes are poisoned They are used to violence now And no one realizes how small you are No one realizes how small you are…”